Bu-Ba-Bu

Bu-ba-bu (steht für ukrainisch бурлеск – балаган – буфонада, übersetzt etwa: „Burleske, Rummel, Possenreißer“) ist eine ukrainische literarische Vereinigung, die am 17. April 1985 in Lemberg in der Ukraine gegründet wurde. Zur Gruppe gehören Jurij Andruchowytsch, Wiktor Neborak und Oleksandr Irwanets.

Geschichte[Bearbeiten]

Die Spitznamen der Künstler stammen daher, dass Jurij Andruchowytsch der älteste der drei Gruppenmitglieder ist, Oleksander Irwanets aufgrund seiner Begeisterung für Numismatik zum Schatzmeister ernannt wurde und Wiktor Neborak durch seine Neigung zur Analyse und zur Literaturwissenschaft zum Betreuer ernannt wurde.

Der erste öffentliche Abend von Bu-ba-bu fand Ende 1987 in Kiew statt. Die aktivste Phase der Gruppierung (23 poetische Konzertabende) war zwischen 1987 bis 1991. Zur Apotheose von Bu-ba-bu wurde das Festival Wywych-92 („Verrenkung-92“), als die Hauptaktion des Festivals vier Aufführungen der poetischen Oper Bu-ba-bu Kreisler Imperial (Regisseure S. Proskurnja) am 1. bis 4. Oktober 1992 ausmachten.

1995 wurde das erste gemeinsame Buch der Gruppierung Bu-ba-bu. T.w.o.[…]ry („Bu-ba-bu. W.e.r.[…]ke“) beim Verlag Kameniar herausgegeben.

1996 vollendete das gedruckte Projekt Kreisler Imperial („Tschetwer-6“ – „Donnerstag-6“) die dynamische Periode der Existenz von Bu-ba-bu.

Die literarische Vereinigung geriet zur Verkörperung der Karnevalneubarockdenkweise, die für die metahistorische Karnevalkultur der Menschheit kennzeichnend ist.

Zur sozialen Basis des metahistorischen Karnevals in der Ukraine wurde das unbewusste Massensyndrom des Abbruchs, das dem Verfall des Imperiums folgte und zwei metapsychische Bestandteile verursachte: eine gesellschaftliche Depression und den massenhaften lächerlichen Karnevalrückschlag zur Systemkatastrophe. Das Werk der Bu-ba-bu-Mitglieder im Rahmen der Gruppierung wurde zur situativ-konzeptuellen schöpferischen Äußerung zum gesellschaftlichen Rückschlag.

Bu-ba-bu gründete auch die Akademie Bu-ba-bu. Sie vereinigt neben den Mitgliedern von Bu-ba-bu auch jene Dichter, die von der Gruppe mit dem Bu-Ba-bu-Preis „Für das beste Gedicht des Jahres“ ausgezeichnet worden sind.

Literatur[Bearbeiten]

Oleksander Irwanets: Mij chrest. („Posa Otschi“) (ukrainisch)
Bu-ba-bu: Vybrani twory: Poesia, prosa, esejistyka – Lviv, LA „PIRAMIDA“. 2009 (ukrainisch)
Antologia vybranoji poesii ta esejistyky (Hrsg.): Ukrainski literaturni schkoly ta grupy 60-90 rr XX st. Autor der Einleitung, des Literaturnachweises und der Hinweise Wasyl Gabor. – Lviv, LA „PIRAMIDA“, 2009 (ukrainisch)