Die Brüder aus der Schwesterstadt

Brüder aus der Schwesterstadt(Sister City) ist die fünfte Episode der zweiten Staffel von Parks and Recreation und die elfte Gesamtfolge der Serie. Es wurde ursprünglich am 15. Oktober 2009 in den USA ausgestrahlt. In der Episode begrüßt Leslie eine Delegation aus Venezuela, die respektlos gegenüber Pawnee und den Vereinigten Staaten agiert.

Die Episode wurde von Alan Yang geschrieben und von Serien-Co-Creator Michael Schur inszeniert. Es zeigte Saturday Night Live-Darsteller Fred Armisen in einem Gastauftritt als Raul, der Leiter der venezolanischen Delegation. Laut Nielsen Media Research wurde die Episode von 4,69 Millionen Haushaltszuschauern gesehen, ein Rückgang gegenüber der Vorwoche. Die Episode erhielt im Allgemeinen positive Kritiken.

Handlung

Leslie (Amy Poehler) und die Parkverwaltung von Pawnee bereiten sich auf einen Besuch der Beamten der Parkabteilung von Boraqua vor, Sister City in Venezuela. Leslie warnt ihre Mitarbeiter, dass die venezolanischen Regierungsbeamten wahrscheinlich arme, einfache Leute sein werden. Später kommt die venezolanische Delegation unter der Leitung ihres stellvertretenden Direktors, Raul Alejandro Bastilla, Pedro de Veloso de Morana, und des stellvertretenden Direktors des Diputado del Departamento de Parques, L.G.V. (Fred Armisen), Antonio, Jhonny und Elvis. Es gibt sofort kulturelle Auseinandersetzungen, wie wenn sie Tom (Aziz Ansari) für einen Diener halten und ihm befehlen, ihre Taschen zu holen. Sie glauben auch irrtümlicherweise, dass sie jede Frau wählen können, mit der sie Sex haben wollen; Sie alle bevorzugen Donna (Retta). Raul und Leslie tauschen Geschenke während einer Meet-and-Greet-Party aus, wo Raul und die Venezolaner herablassend auf die Einwohner von Pawnee einwirken, beleidigende Bemerkungen über die Stadt machen und sich über die Geschenke lustig machen, die Leslie ihnen gibt. Sie geben weiterhin Befehle an Tom, der mitgeht, weil sie ihm große Geldtips geben.

Der venezolanische Praktikant Jhonny (JC Gonzalez) verliebt sich in April Ludgate (Aubrey Plaza), der ihn überzeugt, dass sie gefürchtet und sehr mächtig ist. Jhonny ist verrückt und verliebte sich in April und schickte ihr sein Auto, um sie abzuholen, aber sie benutzte sein Auto, um mit ihren Freunden ins Kino zu gehen. Unterdessen erzählt Leslie den Venezolanern, dass sie 35.000 Dollar sammeln will, um eine Grube zu füllen, um einen Park zu machen. Raul und seine Kollegen fangen an zu lachen und erzählen ihr, dass sie so viel Geld vom Öl haben, dass sie bauen können, was immer sie wollen. Leslie, der sich zunehmend über die Venezolaner ärgert, beschließt, sie in Pawnees schönsten Park mit der Hoffnung zu bringen, sie zu beeindrucken. Stattdessen sind sie angewidert und Raul macht den Park für die oben erwähnte Grube falsch. Leslie nimmt sie später zu einem öffentlichen Treffen mit, um ihnen die Demokratie in Aktion zu zeigen, aber alle Bürger schreien verärgerte und verärgerte Fragen an Leslie. Ein unbeeindruckter Raul fragt sich, wo die bewaffneten Wachen die Demonstranten ins Gefängnis bringen. Als Raul Leslie erzählt, dass sie wie Könige in Venezuela leben und niemandem antworten, explodiert sie vor Wut und beleidigt ihre Uniformen und Hugo Chavez. Die Venezolaner stürmen raus.

Leslie ruft ein Treffen an und entschuldigt sich bei Raul, der sich wiederum entschuldigt und Leslie einen Scheck über 35.000 Dollar anbietet, um die Grube auszufüllen. Leslie fürchtet, dass es "schmutziges Geld" sein könnte, akzeptiert aber. Während einer Fotomöglichkeit später baut Raul eine Videokamera auf und bittet Leslie, "Viva Venezuela" und "Viva Chavez" dazu zu sagen. Gegen ihre Wünsche tut Leslie widerwillig. Als Raul anfängt, Spanisch mit der Kamera zu sprechen, bittet Leslie April, zu übersetzen, und erfährt, dass Raul sein "Komitee zum Demütigen und Schamieren Amerikas" diskutiert. Ein wütender Leslie zerreißt den $ 35.000 Scheck und schreit "Viva America", was Raul dazu veranlasst, Pawnee zu erklären, dass sie nicht mehr ihre Partnerstadt ist und stürmt. Leslie besteht darauf, dass sie das Geld aufbringen wird, um den Park ohne sie zu bauen, und Tom, inspiriert von ihrem Beispiel, steckt heimlich all das Trinkgeld, das er von den Venezolanern gemacht hat, in den Parkspendenkrug. Die Episode endet mit Leslie und Tom, die später ein Online-Video vom April erhalten, das ihnen erzählt, dass sie und Donna mit Jhonny (JC Gonzalez) in seinem venezolanischen Palast Urlaub machen, der von bewaffneten Wachen bewacht wird.

Produktion

"Sister City" wurde von Alan Yang geschrieben und von Co-Creator Michael Schur inszeniert. Die Episode zeigte Komiker Fred Armisen in einem Gastauftritt als Raul, der Vizedirektor einer venezolanischen Parks Abteilung. Armisen war ein Darsteller von NBC Sketch-Comedy-Show Saturday Night Live, wo er zuvor mit dem Künstler Poehler und Schriftsteller Schur gearbeitet. Armisen hat schon früher venezolanische Charaktere gespielt und zuvor den Präsidenten von Venezuela Hugo Chavez auf Saturday Night Live nachgeahmt. Armisen sagte, er habe Charakter, indem er an seinen Onkel aus Venezuela dachte. Aber er sagte, dass es keine schwierige Leistung sei, weil "der größte Teil des Witzes die Uniform ist", die eine bräunlich-militärische Jacke mit Medaillen, eine rote Baskenmütze und eine Schärpe mit den Farben der Venezuela-Flagge beinhaltete. Die Uniform enthielt auch ein von Schur entworfenes fiktives Siegel, das ein Bild von Chavez, Maschinengewehre, einen Ölturm, einen Löwen und einen Papagei enthielt.

Schur sagte über die Handlung der Episode: "Sie sind sehr verwirrt, weil in Venezuela die Regierung so mächtig ist; ihre Parkabteilung reist mit Militäreskorten und Autokorridos und so. Sie haben das ganze Geld in der Welt wegen ihres Öls und sie (don versteh 'ich nicht, warum Pawnees Parkabteilung so versonnen ist. " Ein Fan von Parks and Recreation seit seiner Gründung, sagte Armisen, er lachte, sobald er das Skript gelesen hatte, und fand es sogar lustiger während des Tisches gelesen mit der Besetzung. Nach der Zusammenarbeit mit Armisen beschrieb Rashida Jones ihn als "eine der lustigsten Menschen auf dem Planeten".

Innerhalb einer Woche nach der ursprünglichen Sendung der Episode wurden drei gelöschte Szenen aus "Sister City" auf der offiziellen Website Parks and Recreation veröffentlicht. Im ersten 100-Sekunden-Clip spricht Ron über seinen Hass auf den Sozialismus, und Raul sagt, dass er Ron wegen seines Schnurrbartes fürchtet, der, wie er sagt, ihn "in Angst kauern lässt" (wiederholt das Wort "Schnurrbart"). In dem zweiten, einminütigen Clip spricht Raul über die Medaillen, die er für seine Leistungen im Zusammenhang mit dem Park erhalten hat, darunter "Menschen, die in den Parks Reden halten", "Müll organisieren, damit es nicht überall ist" und "Anschauen" das Laub". Im dritten 100-Sekunden-Clip hinterfragen Raul und die Venezolaner, warum Leslie in ihrem Büro kein riesiges Ölgemälde von sich trägt. Nach seinem letzten Streit mit Leslie weigert sich Tom, Rauls Befehlen zu folgen, die Tür für ihn zu öffnen, und Raul hat Schwierigkeiten, es zu öffnen, weil "es ist eine Weile her, seit ich das getan habe".

Kulturelle Referenzen

Hugo Chavez (Bild), president von Venezuela, ist abgebilded in "Sister City".

"Schwesterstadt" porträtierte Chávez und seine sozialistische Ideologie weitgehend negativ. Das Skript porträtiert die Venezolaner als geringschätzig und verachtungsvoll gegenüber den Amerikanern. Sie behaupten immer wieder, Pawnee und die Vereinigten Staaten seien minderwertig im Vergleich zu der Macht und Pracht, die sie in Venezuela gewohnt sind. Ihre ablehnende Haltung gegenüber Amerikanern zeigt sich vor allem am Namen ihrer Delegation, des Komitees zur Demütigung und Scham Amerikas, ebenso wie die Linie von einem der Delegierten: "Das ist nicht persönlich. Wir denken nur, du bist schwach und deine Stadt ist ekelhaft."

Während er darüber diskutiert, wie viele Fernsehkanäle er in Venezuela bekommt, sagt Raul, dass er bereits weiß, wer Project Runway gewinnt, eine Modedesign-Reality-Fernsehshow im Bravo-Netzwerk. Bei dem Versuch, angesichts der Beleidigungen durch die Venezolaner Fassung zu bewahren, sagte Leslie, dass sie dem Beispiel der US-Außenministerin Hillary Clinton folgte, von der sie sagte: "Niemand nimmt einen Schlag wie sie. Sie ist der stärkste und klügste Boxsack in die Welt." Raul sagt, seine Stadt sei auch eine Schwesterstadt von Kaesong in Nordkorea, die, wie er sagte, "viel schöner" sei als Pawnee.

Rezeption

In ihrer ursprünglichen amerikanischen Sendung am 15. Oktober 2009 wurde "Sister City" laut Nielsen Media Research von 4,69 Millionen Haushaltszuschauern gesehen. Es war ein Tropfen von der Episode der vorherigen Woche, "Practice Date". "Sister City" erhielt unter den Zuschauern zwischen 18 und 49 Jahren eine Bewertung von 2,0 und 6. Die Episode erhielt im Allgemeinen positive Kritiken. Entertainment Wöchentlicher Schriftsteller Henning Fog sagte, "Sister City" setzte einen Trend der Exzellenz in der zweiten Staffel fort, die Parks und Erholung als NBCs beste Komödie etabliert hat. Fog sagte, dass die Episode auch seine Charaktere weiter erweiterte, indem er zeigte, dass Leslie kein kompletter Schwächling ist und Tom eine freundliche Person ist.

Die Schriftstellerin von Salon.com, Heather Havrilsky, nannte die Episode einen "Instant-Klassiker" und lobte besonders die Gastauftritte von Fred Armisen. Sie sagte, die Episode "profitierte von der zunehmenden Gewohnheit der Show-Autoren, alles von politischen Skandalen bis zu lahmen lokalen Ereignissen der Onion-Behandlung zu geben". Alan Sepinwall von The Star-Ledger sagte, es sei "ein weiterer starker", und sagte, der Leslie-Charakter werde weniger ratlos und dreidimensionaler. Robert Philpot vom Fort Worth Star-Telegram sagte, er glaube, dass die Show immer noch zu sehr dem Büro glich, aber dass "Sister City" zeigte, dass Parks and Recreation dem Büro für komisches Unbehagen gleichkommen können. Fowler von IGN sagte, dass die anti-amerikanische Stimmung, die von der venezolanischen Delegation demonstriert wurde, "eine komische Wendung war, die sich nicht vollständig auslöschte, obwohl sie nahe kam". Fowler lobte besonders Armisen, der, wie er sagte, riskierte, die Stammbesetzung in den Schatten zu stellen, und die sardonische Komödie von Plaza. Nicht alle Bewertungen waren positiv. Die A.V. Der Clubautor Leonard Pierce, der sagte, dass die zweite Staffel bisher ausgezeichnet gewesen sei, beschrieb "Sister City" als "leicht die schwächste Episode der Staffel, vielleicht die Serie". Pierce nannte die politischen Obertöne "ham-handed", der Humor war zu übertrieben, und die Folge litt unter der Abwesenheit der meisten Nebenrollen.

DVD-Veröffentlichung

"Sister City" wurde zusammen mit den anderen 23 Episoden der zweiten Staffel von "Parks and Recreation" am 30. November 2010 auf einer 4-Disc-DVD in den USA veröffentlicht. Die DVD enthielt für jede Folge gelöschte Szenen. Es enthielt auch einen Kommentar-Track für "Sister City" mit Amy Poehler, Fred Armisen, Alan Yang und Michael Schur.

Externe Links

• "Sister City" at the official Parks and Recreation site
• "Sister City"at IMDb.com
• "Sister City" at TV.com

Diese artikel "Die Brüder aus der Schwesterstadt" ist von Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Die Brüder aus der Schwesterstadt.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• Yeni Gelin
• Got to Believe
• The Adventures of Abney & Teal
• Close Enough - Genug schließen
• Beck is back!
• SOKO Hamburg
• Nurses (Fernsehserie)

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• Die Brüder aus der Schwesterstadt in English