Gjiten

Gjiten ist ein auf GTK+/GNU/Linux basierendes Wörterbuch für Japanisch. Es ist als freie Software zu den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht. Man kann damit sowohl japanische Eingaben nachschlagen als auch in lateinischen Buchstaben geschriebene Abfragen absetzen. Da eine Vielzahl von Wörterbuch-Dateien installiert werden kann, ist Gjiten prinzipiell nicht auf Übersetzungen von und nach japanisch von oder nach einer bestimmten Sprache beschränkt.

Ein Kanji-Lexikon ist vorhanden, das umfangreiche Informationen zum nachgeschlagenen Kanji liefert wie gängige und seltene Lesungen, Radikal-Angaben oder den Unicode-Wert (hexadezimal). Zusätzlich ist mit „KanjiPad“ ein Eingabefeld für grafischen Input (Maus | Tablet | Touchpad) vorhanden, das fehlertolerant handgeschriebene Zeichen sucht und Vorschläge für die Zwischenablage unterbreitet, die in den anderen Programmteilen dann verwendet werden können.