Allee der Engel
.jpg)
Die Allee der Engel (rus. Алле́я а́нгелов) in Donezk, Ukraine ist eine von der selbsterklärten Volksrepublik Donezk eingerichtete Gedenkstätte zum Gedenken an die Kinder des Donbass, die während des russisch-ukrainischen Kriegs bis 2015 getötet wurden. Am Eingang befindet sich ein Bogen aus geschmiedeten Rosen, Symbolen von Donezk, die mit Munitionshülsen des Maschinengewehrs, Symbolen des Krieges, und Tauben, Symbolen des Friedens, verwoben sind. Unter dem Bogen befindet sich eine Granitplatte mit den Namen und dem Alter der getöteten Kinder. Die Hülse aus einem 152-Millimeter-Geschoss wurde zur Erinnerungsglocke für alle, die in diesem Krieg starben.
Geschichte der Gedenkstätte[Bearbeiten]
Am 5. Mai 2015 wurde die Tafel mit der Aufschrift „Allee der Engel“ installiert und enthüllt. Der Bogen und die Namenstafel wurden im August 2015 angebracht.[1] Keiner der Namen wurde nach dem Erscheinen jemals von einer Behörde - seien es ukrainische oder russische - bestätigt, schrieb Meduza im Mai 2022.[2] Am 1. Juni 2017 wurde auf der Allee ein Denkmal für die Kinder des Donbass errichtet. Es wurde vom russischen Bildhauer Denis Seleznev geschaffen.[3] Als Standort wurde ein Parkplatz in der Nähe der Kindereisenbahn Donezk gewählt.
Literatur[Bearbeiten]
- K. Belashova: АНГЕЛЫ. ПАМЯТИ ПОГИБШИХ ДЕТЕЙ ДОНБАССА deutsch: ENGEL. IN GEDENKEN AN TOTE KINDER VON DONBASS; "1 июня - Международный день защиты детей. Праздник, без сомнения, нужный и важный. Хотя очевидно и другое - вспоминать о том, что маленьких жителей планеты. Земля нужно защищать, необходимо не раз в год, а ежедневно и ежечасно. В большинстве стран об этом помнят, на Украине - забыли. В той самой Украине, с которой Донбассу предлагается примириться в рамках «безальтернативных» Минских соглашений.", deutsch: „1. Juni - Internationaler Kindertag. Der Feiertag ist zweifellos notwendig und wichtig. Obwohl etwas anderes auch offensichtlich ist - daran zu erinnern, dass die kleinen Bewohner des Planeten. Die Erde muss geschützt werden, nicht einmal im Jahr, sondern täglich und stündlich. In den meisten Ländern wird daran erinnert, aber in der Ukraine wurde es vergessen. In derselben Ukraine, mit der der Donbass im Rahmen der „alternativlosen“ Minsker Vereinbarungen zur Versöhnung aufgefordert wird.“ in: Учредители: Фонд «Дом детей-сирот» Protect me: Journal of the Orphans Home Foundation 2017, S. 43–49 (ru)
- A. B. Komar: МЕМОРИАЛИЗАЦИЯ ВОЕННОГО КОНФЛИКТА НА ДОНБАССЕ В ПАМЯТНИКАХ, deutsch: Erinnerung an den Bürgerkrieg im Donbass in Denkmälern, 2021, (ru)
Weblinks[Bearbeiten]
Commons: Allee der Engel – Sammlung von Bildern, Videos und AudiodateienEinzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Донбасс: Линия смерти (ru) 24. September 2015.
- ↑ На Поклонной горе открылась выставка «Обыкновенный нацизм». В программе — рассказы о зверствах бандеровцев, свастики и сравнение гитлеровской Германии с современной Украиной Мы ознакомились с этой (очень странной) экспозицией; deutsche Übersetzung: „Auf dem Poklonnaja-Hügel wurde die Ausstellung „Gewöhnlicher Nationalsozialismus“ eröffnet. Das Programm umfasst Geschichten über die Gräueltaten von Bandera, Hakenkreuze und einen Vergleich von Nazideutschland mit der modernen Ukraine. Wir haben diese (sehr seltsame) Ausstellung kennengelernt“, Meduza, 25. Mai 2022: „Эти имена вместе с данными других 73 детей, как выяснила «Медуза», впервые появились в интернете в 2015 году на пророссийских сайтах, связанных с самопровозглашенной ДНР. Утверждалось, что в списке перечислены дети, погибшие во время военного конфликта в Донбассе, позже погибших детей из этого списка стали называть «ангелами».Официальных подтверждений этих данных не звучало ни со стороны Украины, ни со стороны России“.; deutsche Übersetzung: „Diese Namen, zusammen mit denen von 73 anderen Kindern, die Meduza fand, tauchten erstmals 2015 online auf pro-russischen Websites auf, die mit der selbsternannten DNR [Donezker Volksrepublik] verlinkt waren. Es wurde behauptet, dass die Liste Kinder enthält, die während des militärischen Konflikts im Donbass gestorben sind, später wurden die toten Kinder aus dieser Liste "Engel" genannt.“ „Следующие видео представляют собой нарезку кадров с кладбища с детскими могилами, табличкой с надписью «Аллея ангелов»“; deutsche Übersetzung: „Die folgenden Videos sind ein Ausschnitt von Aufnahmen von einem Friedhof mit Kindergräbern, einem Schild mit der Aufschrift "Allee der Engel"“ (Bericht über eine Propaganda-Ausstellung im Zentralmuseum des Großen Vaterländischen Krieges in Russland [Das Museum steht im Siegespark auf dem Poklonnaja-Hügel.])
- ↑ В Донецке открыли памятник детям Донбасса; deutsch: "In Donezk wurde ein Denkmal für die Kinder von Donbass enthüllt", REGNUM, June 2, 2020
Koordinaten: 50° 17′ 7,4″ N, 28° 35′ 57,7″ O
Diese artikel "Allee der Engel" ist von Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Allee der Engel.
