Arab Filmclub Hamburg

Der Arab Filmclub entstand im Jahre 2016 in der „Embassy of Hope“, einer Einrichtung für Geflüchtete des Thalia-Theaters. Im Foyer des Theaters werden u.a. Deutschkurse, Theater- und Musikworkshops, Kochevents, Rechtsberatung, Konzerte und vieles mehr angeboten. So entstand auch ein Schwimmkurs für Geflüchtete, aus dem kurioserweise der Arab Filmclub hervorging. Der Arab Filmclub hat es sich zum Ziel gesetzt, arabischsprachige Filme in Tandems oder Teams aus Arabisch- und Deutsch-Muttersprachlern ins Deutsche zu untertiteln und die anspruchsvolle und intensive Auseinandersetzung mit beiden Sprachen für den Auf- und Ausbau der Deutschkenntnisse der Geflüchteten zu nutzen: Deutsch-Lernen ohne Lehrbuch, aber praxisnah, kooperativ und mit authentischem Material.

Die untertitelten Filme werden regelmäßig in Hamburg zur Aufführung gebracht und erfreuen sich inzwischen auch überregionaler Beliebtheit, so dass sowohl in Hamburg als auch Umgebung bereits ein großes Publikum erreicht werden konnte. Zudem bildeten sich über die gemeinsame Arbeit intensive Freundschaften zwischen den Geflüchteten und Beheimateten.