Beauxbatons
Beauxbatons (aus dem Französischen - "Schöne Zauberstäbe") ist eine französische Zauberschule im fiktiven Universum von Harry Potter, die von der englischen Schriftstellerin J.K.Rowling geschaffen wurde.
Beschreibung[Bearbeiten]
Im vierten Buch der Reihe, Harry Potter und der Feuerkelch, treffen Schüler aus Beauxbatons in Hogwarts ein, um am Trimagischem Turnier teilzunehmen. Sie kommen in einer Kutsche an, die von Abraxas-Pferden (Palominos) bespannt ist.
Beauxbatons wird als Internat beschrieben, das irgendwo in Südfrankreich liegt und von Eisskulpturen und -Waldnymphen umgeben ist.
Die Delegation wird von der Schulleiterin Madame Olympe Maxime, einer Halbriesin, geleitet. Trotz ihrer Proportionen ist sie schön, anmutig und gut gekleidet. Ebenfalls hervorgehoben wird Fleur Delacour, Beauxbatons-Champion des Trimagischen Turniers, ein hübsches Mädchen mit silbrigem Haar, das eine Viertel-Veela ist.
Schüler[Bearbeiten]
Schüler von Beauxbatons werden hauptsächlich als schöne langhaarige Mädchen und attraktive Jungen beschrieben, im Gegensatz zu den ernsthaften und mürrischen Schülern der osteuropäischen Schule Durmstrang. Sie haben gute Manieren und sind im Allgemeinen positiv, während das unangenehme Aussehen der Durmstrang-Schüler ihre Unehrlichkeit impliziert. Ebenso ist die Kutsche der Beauxbatons gut beleuchtet und schön, während das Schiff, mit dem die Zauberer von Durmstrang ankommen, düster ist.
Trotzdem sind die französischen Schüler arrogant und überkultiviert und kümmern sich zu sehr um ihr Aussehen; im Gegensatz zu den Durmstrangs sind sie von Hogwarts nicht beeindruckt. Sie sprechen Franglais und stark akzentuiertes Englisch. Jean-François Ménard, der Übersetzer von Harry Potter ins Französische, zeigte Madame Maxime als arrogant mit sehr korrekter, aristokratischer Rede, während er Fleurs Ton misstrauischer präsentierte. Ménard traf diese Wahl, weil "man kein Französisch mit französischem Akzent ausdrücken kann".
In der Verfilmung Harry Potter und der Feuerkelch sind die Beauxbatons-Schüler alle weiblich und die Durmstrang-Schüler alle männlich, im Gegensatz zu den Büchern, die beide Schulen als koedukativ darstellen.
Kritik[Bearbeiten]
Die Darstellung der beiden ausländischen Schulen wurde als Klischee kritisiert. Im Großen und Ganzen sind die Schüler von Beauxbatons ebenso wie die Schüler von Durmstrang gleichartig und zeigen nicht die kulturelle Vielfalt wie Hogwarts.
Der Kontrast zwischen Durmstrang und Hogwarts kann als Anspielung auf den Krieg des Westens mit dem Bösen aus dem Osten interpretiert werden, und der Kontrast zwischen Beauxbatons und Hogwarts als Anspielung auf die Konkurrenz zwischen dem vernünftigen und anständigen Großbritannien und dem zügellosen und dekadenten Frankreich. Es wurde argumentiert, dass das Erscheinen dieser alten Konflikte im Vordergrund es der Autorin ermöglichte, sie zu sublimieren und sie für moderne Leser irrelevant zu machen.
Diese artikel "Beauxbatons" ist von Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Beauxbatons.
