Englische Schulredensarten für den Sprachenunterricht
Englische Schulredensarten für den Sprachenunterricht ist ein Buch von Armin Rückoldt, erstmals erschienen 1909 in Leipzig. Das Buch listet 1027 häufig gebrauchte Sätze auf Deutsch und Englisch auf, die sich auf den Schulalltag beziehen.
Absicht des Verfassers war, dass die Sätze nicht auswendig gelernt, wörtlich zitiert oder in Arbeiten abgefragt werden sollten, sondern idiomatisch und wie selbstverständlich in den passenden Situationen und den jeweiligen Umständen angepasst verwendet werden sollten, mit dem Ziel, die Fremdsprache fließend zu sprechen.
Inhalt[Bearbeiten]
Das Buch beginnt mit einem Prolog Rückoldts sowie den beiden Vorworten zur 1. und 2. Auflage. Der Verfasser erläutert die Veränderungen zwischen den beiden Auflagen und erwähnt kleinere Korrekturen und das Streichen von als unwichtig eingeschätzten Sätzen.
Das Buch besteht auch 18 Kapiteln. Grammatik und Rechtschreibung der englischen und deutschen Sprache entsprechen dem Standard von 1909.
- Verhalten der Schüler während der Pause und vor dem Beginne des Unterrichtes / Conduct of pupils during recreation and before the classes begin – Sätze 1–34.
- Ordnung im Schulzimmer / Order in the school-room – Sätze 35–85.
- Luft und Licht im Schulzimmer / Air and light in the school-room – Sätze 86–141.
- Abwesenheit von Schülern / Absence of pupils – Sätze 142–179.
- Zuspätkommen von Schülern / Coming late (Unpunctuality) – Sätze 180–213.
- Äußeres der Schüler / Appearance (Look) of pupils – Sätze 214–243.
- Körperhaltung der Schüler / Deportment of pupils – Sätze 244–277.
- Sachen der Schüler / The pupils' things – Sätze 278–390.
- Schriftliche Hausaufgabe / Written home-work – Sätze 391–540.
- Schriftliche Klassenarbeit / Written class-work – Sätze 541–643.
- Mündliche Aufgaben / Oral tasks – Sätze 644–769.
- Schulzucht / Discipline – Sätze 770–894.
- Verlassen des Klassenzimmers / Leaving the class-room – Sätze 895–905.
- Versetzung und Nichtversetzung / Advancement and remaining in the same class – Sätze 906–912.
- Abgang von der Schule / Leaving the school – Sätze 913–920.
- Aufnahme in die Schule / Admission the school – Sätze 921–955.
- Unterrichtszeit, Ferien, freie Stunden / Lesson-time, holidays, intervals – Sätze 956–980.
- Gespräche zwischen Schülern / Conversations between pupils – Sätze 981–1027.
Ausgaben[Bearbeiten]
- Rückoldt, Armin: Englische Schulredensarten für den Sprachunterricht. 2. Aufl. Leipzig, Roßberg'sche Verlagsbuchhandlung, 1909. 80 S.
Diese artikel "Englische Schulredensarten für den Sprachenunterricht" ist von Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Englische Schulredensarten für den Sprachenunterricht.
