Golden Boy (Phrase)
Golden Boy (deutsch „Goldener Junge“ bzw. "Goldjunge") ist eine Phrase, die einem Menschen das Attribut des Edelmetalls Gold zuordnet und bedeutet, dass die Person in einer wünschenswerten Situation ist, die eine Art von Erfolg darstellt. Dies kann zum einen Anwendung finden für eine junge Person, die frühzeitig in ihrem Leben erfolgreich wurde, oder aber für eine Person, der durch die Erwartungshaltung von Beobachtern ein großer kommender Erfolg vorausgesagt wird.
Verwendet wird der Ausdruck gleichermaßen auch für Frauen in der Form golden girl (dt. „Goldenes Mädchen“).
Entstehung und Bedeutung[Bearbeiten]
Die Phrase wurde dokumentiert durch Brewer's Dictionary of Phrase and Fable:[1]
englisch Original:
golden boy or girl.
a popular or successful person, especially in sport or business. in the former, it is usually implicitly connected with one who wins gold medals, especially when handsome or attractive. thus the good-looking us boxer oscar de la hoya was dubbed the 'golden boy of boxing' after winning the gold medal in the 1992 olympics. in clifford odet's play golden boy (1937) the hero, a violinist, is also a successful boxer.
Übersetzung:
Goldener Junge oder Mädchen
ist eine populäre oder erfolgreiche Person besonders im Sport oder der Wirtschaft. Ehemals wurde es verknüpft mit jemand, der Gold Medaillen gewinnt, wenn jener schön oder attraktiv sei. So titulierte man Óscar de la Hoya als „Goldener Junge des Boxens“, nachdem er die Gold Medaille bei den Olympischen Spielen 1992 gewann. In Clifford Odets Werk Goldener Junge ist der Held, ein Violinist, ist ebenso ein erfolgreicher Boxer.
Die Verwendung der Bezeichnung Goldener Junge wurde im Verlauf des 20. Jahrhunderts populärer ist aber schon im 19. Jahrhundert in Gebrauch.[2]
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Brewer’s Dictionary of Phrase & Fable. Chambers, Edinburgh 2012, ISBN 978-0-550-10411-3 (english).
- ↑ Google Books Ngram Viewer. Graph these comma-separated phrases: golden boy. 19. Juni 2015, abgerufen am 19. Juni 2015 (english).
Diese artikel "Golden Boy (Phrase)" ist von Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Golden Boy (Phrase).
