Thank you, USA
Thank you, USA („Danke, USA“) ist die Überschrift in einem Twitter-Post[1] des polnischen Europaabgeordneten und ehemaligen Außen- und Verteidigungsministers Radek Sikorski vom 27. September 2022, womit dieser die Explosionen an den Nord-Stream-Pipelines kommentierte. Die Nachricht zeigt ein Foto mit einer Luftaufnahme von einer der Anschlagstellen. Wofür er sich bei den USA bedankt, hat Sikorski selbst nicht konkretisiert, dafür sah er keine besondere Notwendigkeit.
Twitter-Post[Bearbeiten]
In seinem weit verbreiteten Beitrag auf Twitter erinnerte er an eine Äußerung des US-Präsidenten Joe Biden von 7. Februar 2022, als dieser sagte, dass die USA die Pipeline stoppen würden, wenn Russland in die Ukraine einmarschiere. Einer Journalistin versicherte Biden auf ihre Nachfrage: „Ich verspreche Ihnen, dass wir dazu in der Lage sein werden.“
Der Dialog zwischen dem US-amerikanischen Präsidenten und der Journalistin lautete (nicht streng nach dem gesprochenen Wortlaut wiedergegeben):[2]
Präsident Biden: "If Russia invades...then there will be no longer a Nord Stream 2. We will bring an end to it."
Reporter: "But how will you do that, exactly, since...the project is in Germany's control?"
Biden: "I promise you, we will be able to do that."
Kritik und Reaktionen[Bearbeiten]
Sikorskis Beitrag wurde von vielen Politikern und dem polnischen Regierungssprecher Piotr Müller[3] kritisiert, der sagte, er sei schädlich und diene der russischen Propaganda. Später erklärte er, er begrüße das Scheitern der Pipeline, gegen die „alle polnischen Regierungen protestiert haben“, und er twitterte: „Arbeitshypothesen darüber, wer das Motiv und die Fähigkeit hatte, dies zu tun, stelle ich natürlich nur in meinem eigenen Namen auf“.[4] Auch der polnische Staatssekretär Stanisław Żaryn verurteilte die Aussagen Sikorkis und bezeichnete sie als „verantwortungslos“ und „russische Propaganda“.[5]
Die russische Webseite pravda.ru titelte nach der Löschung der Nachricht: Wovor Radek Angst hatte: Polens ehemaliger Außenminister dankt den USA nicht mehr für den Nord-Stream-Unfall.[6]
Die chinesische Webseite finance.sina.com.cn beschäftigte sich unter anderem mit Reaktionen verschiedener Länder, darunter die der Sprecherin des russischen Außenministeriums, Sacharowa.[7]
Weblinks[Bearbeiten]
- Russen-Pipelines gesprengt: Polens ehemaliger Verteidigungsminister bedankt sich bei den USA
- „Danke, USA“: Gaspipeline-Lecks: Polens Ex-Verteidigungsminister macht USA verantwortlich
Einzelnachweise und Fußnoten[Bearbeiten]
- ↑ Radek Sikorski MEP [@radeksikorski] (27 September 2022). "Thank you, USA" (Tweet). Archiviert vom Original
- ↑ twitter.com; vgl. wsws.org: The bombing of the Nord Stream pipeline: Who benefits? (Alex Lantier, Johannes Stern) & reuters.com: If Russia invades Ukraine, there will be no Nord Stream 2, Biden says
- ↑ polnisch Piotr Müller
- ↑ Dziennik Gazeta Prawna: Sikorski skrytykowany za wpis, nie wycofał się. "Cieszy mnie paraliż Nord Stream; to dobre dla Polski" (pl). 28. September 2022. („Robocze hipotezy o tym, kto miał motyw i zdolność, aby to zrobić, stawiam naturalnie tylko we własnym imieniu“)
- ↑ "Russen-Pipelines gesprengt: Polens ehemaliger Verteidigungsminister bedankt sich bei den USA", Die Weltwoche, 28. September 2022
- ↑ pravda.ru: Чего испугался Радек: экс-глава МИД Польши больше не благодарит США за ЧП на "Северных потоках" 29. September 2022
- ↑ “北溪”出事，他说“谢谢你，美国”. In: finance.sina.com.cn. 28. September 2022, abgerufen am 1. Oktober 2022 (中文).
Diese artikel "Thank you, USA" ist von Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Thank you, USA.
